Keine exakte Übersetzung gefunden für منصب أستاذ جامعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منصب أستاذ جامعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Despite the prominent role of women in the teaching profession, only a few women are professors or hold other representative posts at universities.
    وعلى الرغم من الدور البارز الذي تلعبه المرأة في مهنة التعليم، لا توجد إلا قلة من النساء في منصب الأستاذ الجامعي أو في مناصب تمثيلية أخرى في الجامعات.
  • Ms. Tavares da Silva said that she, too, had been struck by the strong presence of women in education in general, but their sparse numbers in professorial posts, and she had been surprised to see, from its responses, that the Government took the view that it had no direct ability to increase the number of women professors because the country's universities were not State institutions.
    وأعربت عن استغرابها لرد الحكومة الذي يفيد بأنه ليست لديها القدرة المباشرة على زيادة عدد النساء اللاتي يشغلن منصب أستاذ لأن الجامعات في البلد ليست مؤسسات تابعة للدولة.
  • 1978-1981 and 1986-1989 — Associate Professor at Addis Ababa University, teaching public international law, law of international organizations and international air and space law
    1978-1981 و 1986-1989 شغل منصب أستاذ مساعد في جامعة أديس أبابا، وقام بتدريس القانون الدولي العام وقانون المنظمات الدولية والقانون الدولي للجو والفضاء
  • January-February 1992 — Visiting Professor at the University of Nottingham, United Kingdom, leading five seminars on public international law
    كانون الثاني/يناير - شباط/فبراير 1992، شغل منصب أستاذ زائر، في جامعة نوتينغهام، المملكة المتحدة، حيث تولى توجيه خمس حلقات دراسية في القانون الدولي العام
  • 1978-1981 and 1986-1989: Associate Professor at Addis Ababa University, teaching public international law, law of international organizations and international air and space law.
    في الفترتين 1978-1981 و 1986-1989 شغل منصب أستاذ مساعد في جامعة أديس أبابا، وقام بتدريس القانون الدولي العام وقانون المنظمات الدولية والقانون الدولي للجو والفضاء.
  • January-February 1992: Visiting Professor at the University of Nottingham, United Kingdom, leading five seminars on public international law.
    في كانون الثاني/يناير - شباط/فبراير 1992، شغل منصب أستاذ زائر، في جامعة نوتينغهام، المملكة المتحدة، حيث تولى خمس حلقات دراسية في القانون الدولي العام.